Nuestra vuelta 2003
Route
Denia-Cuenca
Cuenca-Denia
Info
Home

Informatie

Wegen / verkeer
De beschreven route is vrijwel steeds over rustige wegen. Drukkere wegen, zoals sommige N-wegen hebben vaak wel vluchtstroken.
Kaarten
De Michelinkaarten 1:400.000 zijn prima. Voor de Costa Blanca bestaat sinds kort ook een 1:130.000 kaart van Michelin voor meer details. Voor Valencia heb je een stadsplattegrond nodig.
Fietsen
De wegen zijn goed. Fietsen geschikt voor de weg en voor bagage zijn goed.  In de bergen heb je veel schakelmogelijkheden nodig. Bij voorkeur 21 versnellingen of meer. Bedenk dat in het binnenland van Spanje een fietsenmaker wel eens 100 of 200 kilometer verderop kan zijn.
Onze fietsen waren een Giant Expedition (8 jaar oud) en een Giant mountainbike (1 jaar oud). Onderweg hadden we geen problemen.
Voorzieningen
Er is geen volledig dekkend netwerk van campings voor fietsreizen door Spanje. Buiten het hoogseizoen zijn veel campings in het binneland gesloten. Af en toe moet je dus vrij kamperen of naar een hotel. Er zijn ook zonas acampadas, maar deze zijn ook dun gezaaid. Voorzieningen daar variëren. Soms is er drinkwater, soms een toilet.
Campings kosten voor 2 fietskampeerders tussen € 8 en € 13. Eenvoudige hotels tussen € 30 en € 40.
In kleine dorpen is niet altijd een levensmiddelenwinkel of een bakker. En als deze er wel is, soms moeilijk te vinden. Vragen helpt. Spaanse barretjes zijn een ervaring op zich. De inrichting is vaak zeer kaal, maar er zijn vrijwel altijd bezoekers voor een kop koffie of een borrel. Voor fietsers is dat een prettige onderbreking van de lange stukken door onbewoonde streken.
Taal
Andere talen dan Spaans of Catalaans worden nauwelijks gesproken. Dus probeer je verstaanbaar te maken in de taal van het land. Het idee dat toeristen ook met Duits of Engels terecht kunnen is alleen van toepassing op de toeristenplaatsen aan de kust.
 logo  

Information

Roads / traffic
The described route is almost everywhere on quiet roads. Busier roads, like some N-roads, mostly have shoulders.
Maps
Michelin maps with 1:400,000 scale are excellent. For the Costa Blanca recently a 1:130,000 map with more details exists, also from Michelin. For Valancia you need a town plan.
Bicycling
The roads are good. Bicycles suited for roads and with panniers are good. For the mountains you need many gears, preferably 21 or more. Bear in mind that in the inland of Spain a bike repair shop can be 100 or 200 km ahead.
Our bicycles were a 8 years old Giant Expedition and a one year old Giant mountain bike. We did not have any troubles.
Services
There is no complete network of campings in the inland of Spain for cyclists. After the holiday season many campings are closed. So you have to camp free or take a hotel sometimes. There are also zonas acampadas with varied services, but they are spreaded over the country.
Campings cost for two cyclist-campers between 8 and 13 euros. Basic hotels (hostals) cost between 30 and 40 euros.
In small villages there is not always a foodstore or a bakery. If there is one it is sometimes hard to find. Asking helps. Spanish bars are a special experience. The furniture is very basic, but there are always some visitors for a cup of coffee or a liquor. For cyclists these bars are a welcome break in the long stretches in uninhabited countryside.
Language
Other languages than Spanish or Catalan are hardly spoken. So try to be understandable in the language of the country. The idea that tourists can use German or English applies only to the tourist resorts at the coast.
info: info@casamundo.net    top